MedusApp



Esta aplicación se desarrolla a partir del proyecto europeo LIFE Cubomed (www.cubomed.eu) y en colaboración con otros grupos de investigación.



Programación:

Eduardo Blasco y Ramón Palacios

Desarrollo científico y gestión de datos científicos:

Equipo LIFE Cubomed (UA-ICM/CSIC)
Dirección Universidad de Alicante(UA): Dr. Cesar Bordehore.

Gestión de datos médicos:

Dra. Victoria del Pozo y Dra. Mar Fernández Nieto. CIBER Enfermedades Respiratorias y CIBERES Laboratorio de Inmunoalergia. Insitituto de Investigación Sanitaria Fundación Jiménez Díaz (IIS.-FJD).

Aviso legal:

Esta aplicación está en constante proceso de mejora y está destinada principalmente a dar soporte científico a sus creadores así como a otros investigadores con la finalidad de mejorar el conocimiento de los efectos sobre la salud que tienen las picaduras de medusas, así como entender mejor aspectos de su biología y ecología –como la distribución espacial y temporal- .

También incluye la posibilidad de geolocalizar otros elementos presentes en el mar (como plásticos, aceites, espumas, contenedores o troncos, entre otros) que ayudan a evaluar la presencia de basuras en los mares.

Son necesarios proporcionar a la aplicación móvil Medusapp los permisos de localización para poder reportar la posición de la picadura o del avistamiento, y los permisos de acceso a la cámara para poder realizar la foto identificativa.

Cada envío de información está supeditada a la revisión por un responsable científico previo a su publicación en la web, indicando que sólo se publicarán en la web o en la App aquellos datos de interés general. En ningún caso se publicarán fotos o datos personales de pacientes. La imágenes y los datos personales de las picaduras se tratarán de manera confidencial.

No obstante, los creadores de esta aplicación declinamos cualquier responsabilidad debido al uso de la misma y de la publicación de los contenidos recibidos. Los colaboradores que envían información (imágenes o datos) consienten que se haga uso científico de dichos datos, preservando la confidencialidad de la fuente y del paciente.

Si continúa trabajando con ella, da su autorización para que la imagen que envíe, la ubicación desde donde fue tomada, y los datos indicados en el formulario puedan ser accedidos públicamente, siempre que no comprometa la confidencialidad (no se publicarán rostros reconocibles).

De igual forma puede solicitar la despublicación de sus imágenes enviando un correo a info@medusapp.net, utilizando para ello la misma dirección de correo que proporcionó como registro en la app.

La inclusión de los consejos sobre primeros auxilios pretenden ser una guía inicial de actuaciones para evitar que una picadura de medusa empeore por utilizar productos no adecuados. No pretende en ningún caso suplir la asistencia sanitaria especializada.

Una versión original de la Guía de Medusas en español se puede descargar desde aquí.





This application is developed from the European LIFE Cubomed project (www.cubomed.eu) and in collaboration with other research groups.



Programming:

Eduardo Blasco and Ramón Palacios

Scientific development and scientific data management:

LIFE Cubomed Team (UA-ICM / CSIC)
Directorate University of Alicante (UA): Dr. Cesar Bordehore.

Medical data management:

Dr. Victoria del Pozo and Dr. Mar Fernández Nieto. CIBER Respiratory Diseases and CIBERES Immunoallergy Laboratory. Sanitary Research Institute Fundación Jiménez Díaz (IIS.-FJD).

Disclaimer:

This application is available in Spanish. in constant process of improvement and it is mainly intended to provide scientific support to its creators as well as like other researchers in order to improve knowledge of the health effects of jellyfish stings, as well how to better understand aspects of its biology and ecology -such as spatial and temporal distribution-.

It also includes the possibility of geolocating other elements present in the sea (as plastic, oils, foams, containers or trunks, among others) that help to evaluate the presence of garbage in the seas.

It is necessary to provide the Medusapp mobile application with the location permits to be able to report the position of the bite or sighting, and the access permits to the camera to be able to make the identification photo.

Each information submission is available. Subject to review by a responsible scientist prior to its publication on the web, indicating that only those general interest data will be published on the web or in the App. In no case will photos or personal data of patients be published. The images and personal data of the stings will be treated confidentially.

However, the creators of this application declines any responsibility due to the use of the same and the publication. n of the received contents. The collaborators that send information (images or data) consent to the scientific use of said data, preserving the confidentiality of the source and the patient.

If you continue to work with it, you give your authorization so that the image you send, the location from which it was taken, and the data indicated in the form can be accessed publicly, as long as it does not compromise confidentiality (it will not be published recognizable faces).

Similarly, you can request the unpublishment of your images by sending an email to info@medusapp.net, using the same email address that you provided as registration in the app.

The inclusion of first aid advice is intended to be an initial guide to actions to prevent a jellyfish sting from getting worse by using inappropriate products. It does not intend in any case to supply specialized health care.

An original version of the Jellyfish Guide in English can be downloaded here.